No exact translation found for مركبة الإطلاق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مركبة الإطلاق

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) El vehículo propulsor; y
    (أ) مركبة الإطلاق؛ و
  • El vehículo propulsor que lo porta se cuenta entre los “objetos espaciales”.
    ومركبة الإطلاق التي تحمله هي واحد من "الأجسام الفضائية".
  • e) Cooperación en el desarrollo del pequeño vehículo de lanzamiento Vega.
    (ﻫ) التعاون على تصميم مركبة الإطلاق الصغيرة“Vega”.
  • d) Dicha parte sea el resultado de la separación de una carga útil o varias cargas útiles de un vehículo propulsor después del lanzamiento.
    (د) كان الجزء ناتجا عن إنفصال حمولة أو حمولات من مركبة الإطلاق عقب إطلاقها.
  • Aunque se deja sin definir el término “objeto espacial”, se dilucida el hecho de que el “vehículo propulsor” es también un “objeto espacial”, y no sinónimo de éste.
    ورغم أنها لا تقدم تعريفا "للجسم الفضائي"، فإنها توضح أن "مركبة الإطلاق" هي أيضا "جسم فضائي" وليست مرادفا له.
  • En la definición que figura en la Ley sobre el espacio ultraterrestre de 1986 (Gran Bretaña e Irlanda del Norte), los “objetos espaciales” comprenden “las partes componentes de un objeto espacial, así como el vehículo propulsor y sus partes”.
    ويعرّف قانون الفضاء الخارجي (بريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية) "الأجسام الفضائية بأنها تشمل "الأجزاء المكونة للجسم الفضائي وكذلك مركبة الإطلاق وأجزاءها".
  • todo vehículo de lanzamiento identificable, desechable o reutilizable para el transporte de personas o mercancías al espacio y desde él; y
    "أي مركبة إطلاق يمكن تحديدها ويمكن الاستغناء عنها أو يمكن استخدامها مرة أخرى لنقل أشخاص أو بضائع إلى الفضاء ومنه؛
  • Su programa de lanzamientos había tropezado con muchos obstáculos, pero existía la determinación de crear capacidad en materia de vehículos de lanzamiento pequeños.
    وقد واجه برنامج الإطلاق البرازيلي عددا من التحديات، ولكن يوجد إصرار على إنشاء قدرة الإطلاق التي تتيحها مركبة إطلاق صغيرة.
  • La mayoría de los Estados que ponen en funcionamiento vehículos de lanzamiento para su propio uso o para clientes suministran información con periodicidad bimestral, trimestral o anual.
    وتقوم معظم الدول التي تشغّل مركبات الإطلاق لاستعمالها الخاص أو لزبائن بتقديم المعلومات كل شهرين أو فصليا أو سنويا.
  • Se adoptan medidas para modernizar los vehículos de lanzamiento existentes y crear otros más avanzados a fin de garantizar un acceso fiable a la exploración del espacio.
    ويجري اتخاذ خطوات لتحديث مركبات الاطلاق الموجودة وتطوير مركبات أكثر تقدما لضمان دخولها الموثوق في مجال استكشاف الفضاء.